Dr. Carsten Polanz

Bücher und selbständige Schriften

• Das ganze Leben als Ǧihād. Yūsuf al-Qaraḍāwī und der multidimensionale Einsatz auf dem Wege Allahs, Berlin 2016 (527 S.)
• Antworten auf die wichtigsten Fragen zur Scharia (Teil 2) – Die Scharia als Herausforderung für Staat und Gesellschaft in Deutschland [Sonderdruck des Instituts für Islamfragen], Bonn 2012 (30 S.)
• Antworten auf die wichtigsten Fragen zur Scharia (Teil 1) – Die Scharia und ihre Konfliktpunkte mit den Menschenrechten, der Demokratie und dem Rechtsstaat [Sonderdruck des Instituts für Islamfragen], Bonn 2012 (29 S.)
• Islam im Internet [Sonderdruck des Instituts für Islamfragen], Bonn 2010 (28 S.)
• Yūsuf al-Qaraḍāwīs Konzept der Mitte bei seiner Unterscheidung zwischen Jihad und Terrorismus nach dem 11. September 2001, Berlin 2010 (91 S.)

Herausgeberschaft

• [gem. mit Christof Sauer und Heiko Wenzel] Begegnungen und Herausforderungen. Christliches Zeugnis im Kontext des Islam, Leipzig 2020

Aufsätze

• Is the Glass Half Full or Half Empty? Examining Current Initiatives on „Human Fraternity“ and its Implications for Mission and Religious Freedom, in: International Journal for Religious Freedom, Vol. 18, No. 1, 2024 [erst 2025 veröffentlicht], 47-63
• Muslimische Reaktionen auf den Hamas-Terror vom 7. Oktober 2023 und den nachfolgenden Krieg Israels in Gaza – eine Dokumentation ausgewählter Stimmen / Muslim Reactions tot he Hamas Terror Attacks on 7 October 2023 and Israel’s Subsequent War in Gaza – a Documentation of Selectes Voices, in: Islam und christlicher Glaube / Islam and Christianity 2, 2023 [erst 2024 veröffentlicht], 50-64 / 65-78
• Koranischer Optimismus vs. biblischer Pessimismus? Islamwissenschaftliche Perspektiven für eine Vertiefung des Dialogs über das Wesen des Menschen / Qur’anic Optimism vs. Biblical Pessimism? Perspectives from Islamic Studies for a Deeper Dialogue on Human Nature, in: Islam und christlicher Glaube / Islam and Christianity 1, 2023 [erst 2024 veröffentlicht], 33-48 / 49-62
• Gleiche Begriffe – gleicher Inhalt? Eine Problemskizze im Dialog mit dem Religions- und Gesellschaftsverständnis von Ahmad al-Tayyeb und Abdullāh Bin Bayyah, CIBEDO-Beiträge Heft 2, 2023, 58-68
• [gem. mit Christof Sauer] Ist Märtyrer gleich Märtyrer? Islamische Märtyrervorstellungen vor dem Hintergrund christlicher Perspektiven, Deutsche Pfarrerinnen- und Pfarrerblatt, Heft 2, 2022, 95-98
• Antisemitismus im muslimischen Kontext: Eine Orientierungshilfe zur aktuellen Debatte in Wissenschaft und Gesellschaft / Anti-Semitism in the Muslim Context – An Orientation Guide to the Current Debate in Scholarship and Society, in: Islam und christlicher Glaube / Islam and Christianity 2, 2021, 5-20 / 21-35
• Der goldene Mittelweg in der Begegnung mit dem Westen? Wie legalistische Islamisten in Ägypten Freiheit definieren, begründen und begrenzen, in: Begegnungen und Herausforderungen. Christliches Zeugnis im Kontext des Islam, Hg. Carsten Polanz / Christof Sauer / Heiko Wenzel, Leipzig 2020 [deutsche Übersetzung, Bearbeitung und Aktualisierung eines 2017 in einem englischsprachigen Sammelband erschienen Beitrags s.u.], 99-125
• „Klarheit und gute Nachbarschaft“ als bleibende Herausforderung: Kirchliche Wahrnehmung und Darstellung des Islam in Zeiten gesellschaftlicher Polarisierung / “Clarity and Good Neighborship” as an Ongoing Challenge: The Church’s Perception and Presentation of Islam in Times of Societal Polarization, in: Islam und Christlicher Glaube / Islam and Christianity 1, 2020, 36-50 / 51-64
• „Schwert-Verse“ im Kontext: Muslimische Zugänge zu den Gewalt legitimierenden Texten des Korans / “Sword-Verse“ in Context: Muslim Approaches to Texts of the Quran Which Legitimize Violence, in: Islam und christlicher Glaube / Islam and Christianity 1, 2019, 28-44 / 45-59
• Das Wesen des Glaubens und die Rolle der guten Werke im Koran / The Essence of Faith and the Role of Good Works in the Qurʾān, in: Islam und Christlicher Glaube / Islam and Christianity 2, 2017, 30-41 / 42-52
• Islam as the Golden Mean? Freedom as Defined, Justified yet Restricted in the Egyptian Wasaṭiyya Discourse, in: Can Freedom Be Unlimited? Examples of Censorship in Middle Eastern Societies in the 19th and 20th Centuries, Hg. C. Schirrmacher / H. Ali / S. Conermann, Berlin 2017, 189-216
• Braucht der Islam eine Reformation und/oder eine Aufklärung? Antworten deutscher Muslime auf die islamische Identitätskrise / Does Islam need Reformation and/or Enlightenment? The response of two German Muslims to Islam’s identity crisis, in: Islam und christlicher Glaube / Islam and Christianity 1, 2017, 5-35 / 21-35
• Die ideologische Saat des Terrors – Schlüsselfragen der islamischen Jihad-Debatte / Terror’s ideological seed – Key Questions in the Islamic Jihad Debate, in: Islam und christlicher Glaube / Islam and Christianity 1, 2015, 25-37 / 37-46
• Der Mensch in Koran und Bibel / Mankind in Koran and Bible, in: Islam und christlicher Glaube / Islam and Christianity 1,2014, 27-37 / 38-46
• Wahhabismus und Salafismus – Die Suche nach dem wahren und ursprünglichen Islam des „Goldenen Zeitalters“ / Wahhabism and Salafism – the Search for the Genuine and Original Islam of the „Golden Age“, in: Islam und christlicher Glaube / Islam and Christianity 2, 2013, 5-15 / 16-25
• Das islamische Minderheitenrecht und der Traum von der islamischen Eroberung des Westens / The Legal Theory for Muslim Minorities and the Islamic Dream of Conquering the West, in: Islam und christlicher Glaube / Islam and Christianity 2, 2012, 5-17 / 18-28
• Abdulkarim Soroush und Nasr Hamid Abu Zaid: Historisch-kritische Koranauslegung für mehr Demokratie und Menschenrechte / Abdulkarim Soroush and Nasr Hamid Abu Zaid: More Democracy and Human Rights through historical-critical Quran Exegesis, in: Islam und christlicher Glaube / Islam and Christianity 2, 2011, 30-34 / 34-37
• Yusuf al-Qaradawi und sein Konzept der Mitte, in: Materialdienst 5/2010, Evangelische Zentralstelle für Weltanschauungsfragen: Berlin, 170-179
• (mit Carmen Matussek). Islamischer Antisemitismus: Die Popularität der „Protokolle der Weisen von Zion“ in der islamischen Welt / Islamic Anti-Semitism: The Popularity of the „Protocols of the Elders of Zion“ in the Islamic World, in: Islam und christlicher Glaube / Islam and Christianity 2/2010, 19-37
• Muhammads Beziehung zu den Juden aus koranischer Perspektive / The Koran’s Perspective on Muhammad’s Relationship with the Jews, in: Islam und christlicher Glaube / Islam and Christianity 2/2010, 5-19
• Die islamische Erweckung als Lösung in der Zeit des Verfalls – ein Porträt Yusuf al-Qaradawis / The Islamic Awakening in a Time of Decay – a Portrait of Yusuf al-Qaradawi, in: Islam und christlicher Glaube / Islam and Christianity 2, 2008, 19-27 / 28-36

Rezensionen

• Uri Rubin, Betweenn Jerusalem and Mecca. Patterns of Redepmtion in the Qurʾān  and the Islamic Tradition, ThLZ Nr. 9, 2025, 657-660
• Ayman S. Ibrahim, Conversion to Islam. Competing Themes in Early Islamic Historiography, Oxford: Oxford University Press, 2021, in: Evangelische Missiologie (em) 4, 2024, 249-251
• Glaube/Unglaube. Islamische und christliche Deutungen, Hg. Timo Güzelmansur u.a., Regensburg: Friedrich Pustet Verlag 2022, in: ThLZ Nr 3, 2024, 156-159
• Burak Yilmaz, Ehrensache. Kämpfen gegen Judenhass, in: Islam und christlicher Glaube / Islam and Christianity 2, 2023, 68-71 / 71-74
• Normativität des Korans im Zeichen gesellschaftlichen Wandels. Theologische und religionspädagogische Perspektiven, Hg. Fahimah Ulfat u.a.,  Baden Baden: Nomos, 2022, ThLZ Nr. 10, 2024, 908-912
• Mouez Khalfaoui, Islamisches Recht, Scharia und Ethik. Eine europäische Perspektive, Baden Baden: Nomos Verlag, 2022, in: ThLZ Nr. 9, 2023, 811-813
• Murat Kayman, Wo der Weg zur Gewalt beginnt. Überlegenheitsvorstellungen und ihre Wirkung auf Terror und Extremismus, München 2021 in: Islam und christlicher Glaube / Islam and Christianity 2, 2022, 65-69/70-74
• Thomas K. Johnson, Humanitarian Islam, Evangelical Christianity, and the Clash of Civilizations. A New Partnership for Peace and Religious Freedom, Bonn 2021, in: International Journal of Religious Freedom (IJRF), Vol. 15, No. 1/2, 2020 [erst im Oktober 2022 erschienen], 174-176
• Richard Shumack, Jesus through Middle Eastern Eyes, London 2020, in: Islam und christlicher Glaube / Islam and Christianity 1, 2022, 59-62 / 62-65
• Gordon Nickel, The Qur’an with Christian Commentary. A Guide to Understanding the Scripture of Islam, Grand Rapids 2020, in: Islam und christlicher Glaube / Islam and Christianity 2, 2021, 69-72 / 72-74
• Religionen und der globale Wandel: Politik, Wirtschaft, Bildung, Hg. Reinhold Mokrosch / Habib El Mallouki, Stuttgart 2019, in: Evangelische Missiologie 3, 2021
• Daniel Philpott, Religious Freedom in Islam. The Fate of a Universal Human Right in the Muslim World Today, New York 2019, in: Islam und christlicher Glaube 1, 2021
• [Review Essay zu] Accusations of Unbelief: A Diachronic Perspective on Takfir, Hg. Camilla Adang, Leiden 2015, und Christine Schirrmacher, „Let there be no Compulsion in religion“ (Surah 2:256). Apostasy from Islam as judged by contemporary Islamic Theologians, Eugene 2016, in: International Journal for Religious Freedom 8, Nr. 1/2, 2015 [erst 2020 erschienen], 79 –88
• [gem. mit Dietrich Kuhl] M. Numan Malkoc und Peter Pikkert, Comparative Dictionary on Religious Terms in Islam & Christianity, Ancaster 2020
• Hanna Josua, Die Muslime und der Islam. Wer oder was gehört zu Deutschland?, Leipzig 2019, in: Islam und christlicher Glaube / Islam and Christianity 2, 2019, 57-60 / 60-63
• Wolfgang Häde, Anschuldigungen und Antwort des Glaubens. Wahrnehmung von Christen in türkischen Tageszeitungen und Maßstäbe für eine christliche Reaktion, in: Mission Studies 36, 1, 2019, 161-162
• Hanna Josua, Ibrahim – Der Gottesfreund, Tübingen 2016, in: Europäische Zeitschrift für Theologie / European Journal of Theology 27, 2, 2018, 209-210
• Christine Schirrmacher, „Let there be no Compulsion in religion“ (Surah 2:256). Apostasy from Islam as judged by contemporary Islamic Theologians, Eugene 2016, in: Mission Studies, Vol. 34, Issue 3, 2017, 415-416
• Christopher Günther, Ein zweiter Staat im Zweitstromland? Genese und Ideologie des „Islamischen Staates Irak“, Würzburg 2014, in: sehepunkte 16, 3, 2016, http://www.sehepunkte.de/2016/03/25617.html
• Mariella Ourghi, Muslimische Positionen zur Berechtigung von Gewalt. Einzelstimmen, Revisionen, Kontroversen, Würzburg 2010, in: sehepunkte 12, 5, 2012, http://www.sehepunkte.de/2012/05/21653.html
• Global Mufti. The Phenomenon of Yusuf al-Qaradawi, Hg. Jakob Skovgaard-Petersen, Bettina Gräf, London 2009, in: Islam und christlicher Glaube / Islam and Christianity 1, 2010, 42-44 / 46-47